square up

He must square up to the reality of be out of work

他必须正视失业这一现实

Let 's square up , how much is the bill ?

我们把帐结清吧，帐单上是多少钱？

Do you want to square up now or later ?

你要现在还是等以后结清欠账？

Please square up and come back at once .

结清帐目请立即回来。

Who 'll square up the damage he has done ?

谁将赔偿他所造成的损失？

I can square up to the responsibilities for my poor family now .

现在我能够勇敢地正视我对我的穷家所担负的责任。

Are you going to square up with the waiter ?

你打算去跟服务员结帐吗？

Can I leave you to square up with the waiter ?

我把跟服务员结帐的事交给你办行吗？

Give me a minute to square up , and I 'll meet you outside the hotel .

请稍等我一会儿，我先把账结了，然后在旅馆外见。

Take care to square up accurately the boards to form the front , back , and sides .

注意要准确地调整正面，背面和侧面的板。

It was brave of him to square up to that big man who threatened to attack him .

面对那个威胁要打他的大个子，他敢于迎战，真是勇敢。

Go to about the appearance at6:00 , I turned to square up , wish , still see ocean .

到了大约6点的样子，我转到了广场上，心想着，还是去看看大海。

Catch the basketball behind the three-point line and square up to the basket in the triple threat position .

持球站在三分线外，面向篮筐，摆好三重威胁姿势。

Stay in line . Square up your hips -- don 't allow them to tilt to one side or the other .

臀部保持平衡——不要向任何一边倾斜。

When you own something and really square up to your culpability , I do think a surprising thing can happen .

当你拥有一些什么让你真正地有决心面对罪恶感时，我认为的确可能发生令人惊讶的事情。

Jang . I 'll square up with you .

张老板我把钱还你还不行吗？

Please square up and come back at once . To settle ( an account , for example ) by paying what is owed .

结清帐目请立即回来。使帐目平衡以支付所欠款来结算（例如，帐目）

Can I leave you to square up with the waiter ? As a result the office force has been considerably shaken up .

我把跟服务员结帐的事交给你办行吗？结果对办事人员进行了相当大的改组。

Square up everything whatsoever that is has been necessary to buy . Not unless you want to , but the extra premium involved will be on buyers ' account .

该买的就买，一次付清帐。只要你需要就可以承担，不过这些附加保险费将算在买方帐上。

Look . I 'll square it up with him tomorrow .

好了，我明天会和他解释清楚的。

Slowly , silently , a black square creeps up the pole and flutters chill against the morning sky .

一面黑色的方旗缓缓无声地爬上了旗杆，在早晨的天空中冷飕飕地颤抖。

I 'll square the damage up in ten days .

10天内我把损失付清。

I 'll square the matter up for you .

我将为你了结这件事。

The composition features : the round and square structure makes up the wall restrictions ;

其构图特点有：圆和方的构图弥补了墙体的限制；

commodity housing sales amounted to 937 million square meters , up 42.1 % ;

商品房销售9.37亿平方米，增长42.1%；

Dalian is going through the'Greenness Storm'and thus Star Sea Square is set up in the land of garbage ;

大连刮起了“绿色风暴”，使垃圾场上崛起了星海广场；

Floor space of buildings completed in the year was 31.976 million square meters , up 13.9 percent over the previous year .

竣工面积3197.6万平方米，比上年增长13.9%。

Man : Well , sales per square metre are up eleven per cent ... That 's two per cent better than forecast .

男：嗯，每平方米的销售额增长了11%……这比预期高出2%。

The area of land developed in the year was 21.627 million square meters , up 3.7-fold over the previous year .

完成开发土地面积2162.7万平方米，比上年增长3.7倍。

In Shanghai , the average residential price for October was 16,954 yuan per square meter , up 22 % since January .

在上海，10月份的平均住房价格为16954元，自1月份以来上涨了22%。